miércoles, 3 de enero de 2018

Project Pan 2018 | Bases y Correctores (Intro)

¡¡Feliz 2018!! ¿Cómo van esos propósitos de año nuevo? ¡Yo vengo a proponeros uno! ¡Gastar productos de nuestra colección! Voy a empezar un "Project Pan" para este nuevo año (#shirayukisprojectpan), el cual consiste en elegir productos de nuestra colección de maquillaje/cosmética para usarlos de manera continuada este año, y gastarlos. Es una buena forma tanto de saber si hay productos que directamente deberíamos tirar a la basura, como de dar salida a esos productos que se quedan olvidados en el fondo de un cajón.

AVISO: En este project pan se incluyen productos que no son cruelty-free y productos que no son vegan-friendly. La explicación de todo la tenéis en el vídeo de mi canal, pero, en resumen, son productos que ya estaban en mi colección de maquillaje y de los que me quiero ir deshaciendo.
Happy 2018! How are those New Year's resolutions going? I come to propose one! Spending products from our collections! I'm going to start a "Project Pan" for this new year (#shirayukisprojectpan), which consists of choosing products from our makeup/cosmetics collection to use them continuously this year, and finish them. It is a good way both to know if there are products that we should throw directly away, and to use up those products that remain forgotten in the bottom of a drawer.

NOTICE: This project pan includes products that are not cruelty-free and products that are not vegan-friendly. The explanation of the reasons of this is in the video of my channel, but, in summary, there are products that were already in my makeup collection before going vegan, and before entering in China, and I want to use them up, since they have already been paid.


En mi canal tenéis ya la primera, segunda y tercera parte, con información extendida a lo largo de este post. ¡Espero que os guste, y que os unáis!
You already have the first, second and third part on my channel, with extended information throughout this post. I hope you like it, and that you join the project!



Empezaré por los correctores. En este caso he escogido seis (en la foto y el post falta uno que sí aparece en el vídeo). De estos seis, cinco ya están bastante gastados, y uno de ellos está prácticamente sin empezar.
Working on the translation. Please, come back later!


El primero es la Makeup Base de Bellàpierre, que se vende como un producto multiusos (base, corrector y prebase). Me llegó en una Birchbox, y apenas lo he usado, porque en invierno el tono me queda algo oscuro. Apenas tiene usos por lo que será difícil acabarlo, y mi meta para el 2018 es "tocar pan" (que se vea la base del envase).
Se trata de un producto cruelty-free, pero desconozco si es vegan-friendly.
Working on the translation. Please, come back later!


El segundo es el corrector Liquid Camouflage de Catrice. Es uno de mis correctores favoritos, y apenas le queda "un culito". Quiero intentar hacerme con algún tipo de herramienta para sacar el producto que quede del envase y poder darle uso. Mi meta es terminarlo.
Se trata de un producto cruelty-free, pero no es vegan-friendly (lleva cera de abejas).
Working on the translation. Please, come back later!



El corrector de Luxuria Cosmetics fue uno de mis favoritos en su momento, pero me dió por usar más correctores en formato líquido, y se quedó olvidado en un cajón. La textura es algo densa, aunque el tono creo que va a ser perfecto para invierno. No sé si lograré terminarlo, porque es bastante grande, pero mi meta es que el producto quede prácticamente acabado para finales de año.
Se trata de un producto cruelty-free, pero desconozco si es vegan-friendly.
Working on the translation. Please, come back later!



Con el corrector de Au Naturale me pasó lo mismo que con el anterior, con el agravante de que el tono me queda algo oscuro en invierno. Es de mis correctores favoritos. Mi meta es terminarlo.
Se trata de un producto cruelty-free, pero desconozco si es vegan-friendly. Ya está descatalogado.
Working on the translation. Please, come back later!



En cuanto a bases de maquillaje, como podéis ver, he escogido bastantes. En la que más producto queda es en la de EX1, y queda la mitad del bote, por lo que espero que el resto de bases se acaben con mayor rapidez. También he añadido la base blanca de Manic Panic para poder rebajar el tono de algunas de ellas.
Working on the translation. Please, come back later!



La primera base que me he propuesto terminar es la Lock-it Tattoo Foundation de Kat Von D. A pesar de que me encantan los productos de la marca, con este no he conseguido llevarme bien. Dicen que la formulación de este tono en concreto (42) es diferente a las demás, y, personalmente, no me gusta nada. Me queda como una "plasta" en la cara, no se termina de asentar nunca, transfiere muchísimo, y tiene un subtono excesivamente rosado para mi gusto. Como podéis ver, habré gastado aproximadamente un 50% del producto, y mi meta es conseguir terminarla antes de que finalice el año.
Se trata de un producto cruelty-free, y vegan-friendly. 
Working on the translation. Please, come back later


La siguiente base es la Invisiwear de EX1. Es una base que me gusta bastante cómo queda en la piel, pero, por alguna extraña razón, a los pocos meses de comprarla, el producto se separó por completo, y cuando apretaba el dispensador salía por un lado un aceite, y por el otro el pigmento. Después de agitar enérgicamente la botella durante un buen rato, parece que el producto vuelve a salir de manera uniforme, pero me gustaría acabar la base antes de que vuelva a pasar. En esta base me queda todavía un 65% de producto aproximadamente, y mi meta es terminarla en los próximos meses.
Se trata de un producto cruelty-free, y vegan-friendly. 
Working on the translation. Please, come back later



Esta base, si me seguís desde hace algún tiempo, ya sabréis que la odio el 90% del tiempo. Es la All Day Luminous Weightless Foundation de NARS (marca que, además, dejó de ser cruelty-free en el 2017). Es el tono Siberia, y el primer problema que tengo con ella es que parezco sacada de los Simspon. Además, remarca poros y cualquier zona de la cara que tengáis un poco seca, y me saca brillos y se separa a las pocas horas de aplicarla. La saqué ya en un productos terminados, pero, por desgracia, al quitar el dispensador, sigue quedando producto en el interior. No sé cuánto producto quedará, porque con el frasco cuesta muchísimo verlo, pero calculo que menos de un 10%. Mi meta es terminarla cuanto antes.
Como he indicado, ya no es un producto cruelty-free.

Working on the translation. Please, come back later

Aquí una despedida que me dolerá: la base Even Skin Tone de Catrice. Es una de mis bases preferidas, pero por desgracia, está descatalogada. Queda preciosa en la piel, con un acabado jugoso sin ser grasiento, y una cobertura muy decente. La he ido reservando por aquello de que no voy a poder volver a comprarla, pero es hora de dejar que marche. Debe quedar aproximadamente un 40% de producto, y mi meta es terminarla antes de que acabe el año.
Se trata de un producto cruelty-free, pero desconozco si es vegan-friendly.

Working on the translation. Please, come back later



Por último está la base blanca Dreamtone de Manic Panic, que es la que utilizo para rebajar el tono de las bases y que no me queden oscuras. Desde hace unas semanas tengo otro producto del que ya os hablaré con el que por ahora estoy muy contenta, el cual compré a raíz de notar que esta base empezara a quedar mal con alguna de las que las mezclo. Me da la sensación de que ha cambiado un poco la textura, y como tiene tiempo no sé si será porque se está poniendo "mala", así que quiero darle todo el uso posible antes de que pase a mejor vida, pero si noto que ya no funciona como debería, me desharé de ella. De esta queda aproximadamente un 70% de producto.
Se trata de un producto cruelty-free y vegan-friendly.

Working on the translation. Please, come back later


Si queréis ir cotilleando el resto de productos, tenéis ya la segunda parte en mi canal de YouTube, y la tercera la subiré esta misma tarde. ¡Espero que os animéis a hacer un Project Pan conmigo!
Working on the translation. Please, come back later!




¿Habéis probado alguno de los productos que menciono? ¿Qué os parecen?

Have you tried any of the products mentioned? What do you think of them?

-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-



          

jueves, 23 de noviembre de 2017

Nabla Cosmetics | Holiday Collection '17 (vegan!)

¡¡Feliz miércoles!! Hoy vengo a mostraros la última colección (Holiday Collection) de Nabla Cosmetics, la cual estará a la venta a partir de hoy, ¡una colección muy navideña, perfecta para las fiestas que se acercan! Por supuesto, todos los productos de la colección son cruelty-free y aptos para vegans. ¡Espero que os guste tanto como a mi!
Working on the translation. Please, come back later!


Para esta colección han sacado nuevos tonos de los Dreamy Liquid Lipsticks, los labiales líquidos de la marca. En este caso, cinco de ellos tienen acabado mate, y uno de ellos (el de la foto), con acabado metálico. Todos los labiales vienen en su packaging de edición limitada.

Cada labial contiene 3ml. de producto por un precio de 14'90€, y entre sus ingredientes se encuentra la manteca de karité, para evitar que resequen los labios en exceso. La propia web de la marca incluye swatches que son de gran utilidad (aunque añadiré los míos a este post cuando consiga buena luz para tomar las fotos).
Working on the translation. Please, come back later!


Como podéis observar, hay tonos para todos los gustos. Los tonos de los labiales cambian mucho del envase a los labios. Los tonos son los siguientes (de izquierda a derecha) según la propia descripción de la web:

· Zen · Un nude claro de acabado mate.
· Ritual · Un marrón avellana de subtono frío y acabado mate.
· Broadway · Un nude canela de acabado mate.
· Noblesse Oblige · Un rosa MLBB de acabado mate.
· Anarchy · Un tono malva-topo oscuro de acabado mate.
· Silky Road · Un rojo cereza de acabado metalizado.

Working on the translation. Please, come back later!

También encontraremos a la venta cuatro kits de labios, que incluyen un labial líquido y un perfilador de labios Velvetine, por un precio total de 18'90€. En estos kits encontraremos dos tonos totalmente nuevos y dos de los tonos más vendidos de los labiales Diva Crime.

En la foto tenéis el kit Bad Boy, en un tono borgoña oscuro de subtono morado.
Working on the translation. Please, come back later!



El siguiente es el lip kit en Alter Ego, un tono fucsia/amaranto oscuro. Este es uno de los tonos que ya conocíamos de la colección de labiales Diva Crime.
Working on the translation. Please, come back later!


El lip kit en Grace tiene un acabado satinado según la web, aunque yo lo encuentro algo metalizado. Es un tono melocotón con reflejo rosado.
Working on the translation. Please, come back later!


Por último encontramos el lip kit en el tono Closer, un tono que ya tenían en los Diva Crime, de mis preferidos. Se trata de un rosa amarronado de acabado mate.
Working on the translation. Please, come back later!


En esta colección han incluido tres nuevos tonos de Dazzle Liners, que son los delineadores líquidos brillantes/metalizados de la marca. Cada uno de ellos tiene un precio de 11'90€ por 6ml de producto. Los tonos son, de izquierda a derecha:

· Gunmetal · Un tono acero.

· Cruel Jewel · Mi favoritísimo; un tono rubí oscuro precioso.

· Comet · Un tono oro rosa, muy acorde con la colección.

Working on the translation. Please, come back later!

Además, en esta colección, también podemos encontrar el neceser de la foto (venta exclusiva en web), muy espacioso (21 cm x 13 cm x 6 cm), en un negro de efecto vinilo, resistente al agua, y con detalles en oro rosa. Este estuche tiene un precio de 12'90€, y va a ser mi aliado perfecto para viajes.
Working on the translation. Please, come back later!



Personalmente, me ha encantado la colección, y me parece muy acorde con estas fechas. Además, hay bastante variación de tonos, ¡apta para todos los gustos!
Working on the translation. Please, come back later!



DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Nabla Cosmetics + shipping (podéis verlo aquí, aunque ahora mismo tienen descuento del 50% en envío internacional).

Maquillalia




¿Habéis probado algún producto de la colección? ¿Cuál os ha llamado más la atención?

Have you tried any product from this collection? Which one would you like to get?

-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-



          



martes, 7 de noviembre de 2017

Pixi ♥ Vegan-friendly List

¡Continúo con las listas de productos vegan-friendly! Hoy os subo todos los productos sin ingredientes de origen animal de la marca Pixi, la cual empezará a venderse en Sephora España en breves. ¡Espero que os resulte útil!
*Si falta algún producto, o más adelante cambian los ingredientes, no os cortéis en dejar un comentario para que actualice la lista :).

Continuing with the vegan-friendly product lists! Today I'm going to show all the products without animal derived ingredients by the brand Pixi. I hope you find it useful!
* If there is any product missing, or they later change the ingredients, do not hesitate to leave a comment to update the list :).












• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•    PIXI ♥ VEGAN-FRIENDLY LIST    
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

 OJOS/EYES 

24K Eye Elixir
Brow Duo
Brow Powder Palette
Cat Eye Ink
Endless Brow Gel Pen
Endless Silky Eye Pen
Eye Accents Kit
Eye Zone Brightener
Extra Eye Bright Liners
ItsEyeTime
Lash Booster Mascara
Lash Line Ink
Lower Lash Mascara
Mesmerizing Mineral Palettes + Duos

• LABIOS/LIPS 

ItsLipTime
Lip Brush
Lip Contour Liner
Mattelustre Lipsticks
Tinted Brilliance Balm

• ROSTRO/FACE 

Beauty Blush Duo
Beauty Bronzer
Beauty Sleep Cream
Colour Correcting Powder Foundation
Concealing Concentrate
Correction Concentrate
Double Cleanse
Flawless & Poreless Primer
Flawless Beauty Powder
Flawless Finishing Powder
Flawless Vitamin Veil
Glow-y Powder
Glow Mud Cleanser
Glow Mud Mask
Glowtion Day Dew
Glow Tonic
Glow Tonic To Go
H2O Skindrink
H20 Skin Tint
Hydrating Milky Mist
Hydrating Milky Serum
Illuminating Tint & Conceal
Makeup Fixing Mist
Makeup Melting Wipes
Moisturizing Cleansing Cloths
Natural Contour Powder
Nourishing Cleansing Balm
Nourishing Sleep Mask
Overnight Glow Serum
Quick Fix Bronzer
Quick Fix Powder
Redness Reducing Primer
Rose Oil Blend
Strobe and Bronze
Strobe and Sculpt

• BROCHAS/BRUSHES 

Cat Liner Brush
Cheek Brush
Flat Liner Brush
Full Cover Foundation Brush
Strobe and Sculpt Brush


miércoles, 4 de octubre de 2017

iHerb | October Haul '17 (vegan)

¡¡Feliz miércoles!! Por fin saco un ratito para dedicarle al blog, y os traigo un nuevo haul de iHerb. En realidad no son productos que haya comprado en octubre, sino en verano, por lo que además de enseñarlos os daré una breve opinión sobre los mismos. El envío de este pedido me salió gratis, por lo que, al final del post, os dejaré un link por si queréis comprar los mismos productos. Todos los productos son vegan-friendly.

Happy Wednesday!! Finally I have some time to dedicate to the blog, and I bring you a new iHerb haul. Actually. the products weren't bought in october, but in summer, so in addition to showing them to you I will give you a brief opinion on them as well. The shipping on this order was free, so, at the end of the post, I'll leave you a link in case you want to buy the exact same products. All products are vegan-friendly!



Tanto una de mis Beauty Blender como mi esponja de Real Techniques necesitaban ya la jubilación. Había oído hablar bien de este dúo de esponjas de maquillaje de Ecotools, y decidí probar. Vienen dos esponjas de diferentes tamaños, las dos con un lateral plano y la punta roma. Por ahora sólo he estrenado la grande (que dicen que es la peor), y me recuerda bastante a la de Real Techniques, que me gusta menos que la Beauty Blender. Es algo más dura de lo que a mi me gusta, pero aplica bien el maquillaje. Por 8'54€ (menos que una unidad de Beauty Blender) que valen las dos esponjas, merece la pena probarlas.

Both my Beauty Blender and my Real Techniques sponge already needed retirement. I've been hearing recently about this Ecotools perfect blending duo, and I decided to try it. There are two sponges of different sizes, both with a flat side and a blunt tip. For now I've only tried the big one (which people say is the worst of the pack), and it reminds me quite a lot of the Real Techniques one, which I like less than my Beauty Blender. It's a bit harder than I like, but it does work quite nicely. For €8'54 (less than a unit of Beauty Blender) for the two sponges, it's worth a try.


El siguiente producto fue una reposición: los polvos minerales prensados de Honeybee Gardens, en el tono Geisha. No contienen parabenos, talco, fragancia, gluten ni aceites. Aportan una cobertura media/alta, y tienen un precio de 7'99€ por 7'5 gr. Es la tercera vez que los compro, y seguiré repitiendo.
The next product was a repurchase: Honeybee Gardens pressed mineral powder, in the shade Geisha. They do not contain parabens, talc, fragrance, gluten or oils. They provide a medium/full coverage, and they are priced at €7.99 per 7.5 grams of product. It's the third time that I buy them, and it probably won't be the lat.



También aproveché para comprar un protector solar facial, que he de deciros que me tiene enamorada, de la marca Kiss My Face. Tiene factor de protección 30, es resistente al agua, sin parabenos, sin fragancia y con antioxidantes. Se absorbe súper bien, y no deja la piel pegajosa. Se porta muy bien con la piel, hasta en pieles con tendencia acnéica como la mía. Es el protector solar facial que más me gusta de los que he probado, y os lo recomiendo totalmente. Además, tiene un precio muy razonable: 8'52€ por 59ml de producto.
I also bought a facial sunscreen, which I have to tell you that I really love, by the brand Kiss My Face. It has SPF 30, it is water resistant, without parabens, without fragrance and with antioxidants. It is quite light and is quickly absorbed by the skin, plus it doesn't feel sticky! It behaves very well with the skin, even on acne-prone skin like mine. It is my favourite sunscreen of all the face sunscreens that I've tried so far, and I totally recommend it. Also, it has a very reasonable price: 8'52 per 59ml of product.


En cuanto a productos faciales, mi última compra fue el duo de esponjas konjac para piel sensible de Andalou Naturals. Estas esponjas van exfoliando suavemente la piel con el uso diario para eliminar células muertas y el aspecto de piel apagada. En este pack se incluye una esponja redonda con granada para tonificar la piel, y una esponja con forma de corazón con rosa mosqueta para calmarla. Estoy muy contenta con el pack, y me gusta mucho la sensación que dejan al usarlas como la última parte de mi rutina de limpieza. El precio del pack es de 5'81€.
As for facial products, my last purchase was the duo of konjac sponges for sensitive skin by Andalou Naturals. These sponges will gently exfoliate the skin with daily use to remove dead skin cells and dulliness. 
This pack includes a round sponge with pomegranate to tone the skin, and a heart-shaped sponge with rosehip to calm it. I am very happy with the pack, and I really like the feeling they leave when using them as the last part of my cleaning routine. The price of the pack is 5'81.


El acondicionador de pelo de coco de Desert Essence también lo he comprado ya varias veces. Me encanta el olor que tiene, y funciona genial en pelo ondulado o rizado, que necesite un poco de hidratación. No es el acondicionador más barato que he probado, pero estoy consiguiendo alargar el tiempo entre lavados y reducir la cantidad de producto que uso, por lo que no tengo que reponer acondicionador a menudo. Tiene un precio de 6'15€ por 237ml. 
The Desert Essence coconut hair conditioner has also been purchased by me several times. I love the smell it has, and it works great on wavy or curly hair, which needs a bit of hydration. It is not the cheapest conditioner I have ever tried, but I am trying to extend the time between washes and reducing the amount of product I use, so I do not have to repurchase conditioner often. It has a price of 6'15 per 237ml.



En cuanto a aceites, tenía desde hace años el famoso Monoï Tiki Tahiti de Tiare (gardenia) en la lista de deseos. Es una mezcla de aceite de coco con gardenia y vitamina E. Se puede usar para hidratar el pelo, el cuerpo, y como aceite de masaje. Hay gente que también lo usa en la cara, pero yo no lo recomiendo, ya que el aceite de coco es comedogénico y puede obstruir los poros (especialmente desaconsejado en mi experiencia para pieles con tendencia acnéica). Tiene un precio de 7'36€ por 120ml de producto.
As for oils, I had for years the famous Tiare Monoï Tiki Tahiti on my wishlist. It is a blend of coconut oil with gardenia and vitamin E. It can be used to moisturize hair, body, and as massage oil. There are people who also use it on the face, but I do not recommend it, since coconut oil is comedogenic and can clog pores (it really makes my skin break out like crazy). 
It has a price of 7'36 per 120ml of product, and it is also available in different scents.



Por último, me hice con un bote enorme de levadura nutricional. Esta vez cambié de marca para comprar un bote bastante más grande del que solemos pedir. Viene fortificada con vitamina B12, ácido fólico, riboflavina, niacina... El bote de 624gr. cuesta 16'88€ (para que os hagáis una idea, hemos visto botes de menos de 300gr. por unos 24€ en Barcelona). ¡Está buenísima!
Lastly, I bought a huge bottle of nutritional yeast. This time I changed brands to buy a container that is much bigger than the one I usually pick. It comes fortified with vitamin B12, folic acid, riboflavin, niacin... The 624gr. container costs €16'88 (much cheaper than in physical stores, since I've seen them with less than 300gr for about €24 in Barcelona).  I loooove the taste!


Y hasta aquí todas mis compras de iHerb en el mes de Octubre. ¡Espero que os hayan gustado!

Podéis copiar mi pedido exacto a través de este link: pincha AQUÍ.
And so far all my purchases from iHerb for the month of October. I hope you liked it!

You can copy my exact order through this link: click HERE.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

iHerb

Si queréis más ideas para vuestro pedido a iHerb, no olvidéis pasar por mis otros posts:


If you want more ideas for your order to iHerb, do not forget to go through my other iHerb posts:

Haul from December
Haul from August 2016
Haul from January 2016
iHerb Recommendations


-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-
       

sábado, 15 de julio de 2017

Nabla Cosmetics | Free Domination Collection (vegan!)

¡¡Buenos días!! Hoy vengo a traeros la última colección de Nabla Cosmetics, llamada Free Domination. Es una colección chulísima y súper veraniega, y, aunque en principio, era de las que menos me llamaba la atención en cuanto a colores, ¡es de las que más me ha gustado!
Espero que los productos os encanten tanto como a mi. Toda la colección está libre de ingredientes de origen animal, y, como sabéis, Nabla es una marca cruelty-free.
Good Morning!! Today I come to bring you the latest collection by Nabla Cosmetics: the Free Domination collection. It is a very cool and summery collection, and, although in first place, it didn't really caught my attention because of the shades of the products, it is the one I liked the most!
I hope you will love the products as much as I do. The entire collection is free of animal ingredients, and, as you already know, Nabla is a cruelty-free brand.


Empezaré por los productos para rostro. Todos los coloretes, bronceadores e iluminadores podéis adquirirlos en godet (sin envase), perfectos para vuestra paleta imantada, por 10'50€, o en el envase por 13'90€. Personalmente, adoro el packaging de sus productos para rostro, y me parece muy resistente, con un buen espejo, y facilita el cambio de producto, lo que quiere decir que podéis tener un sólo envase e ir poniendo el colorete/bronceador/iluminador que queráis llevar ese día encima. Además, los productos de rostro de esta colección tienen un olor a lima y vainilla que me encanta.

El colorete que me llegó de la colección se llama Habana, y es un tono melocotón claro que da un aspecto muy saludable al rostro. Ha pasado rápidamente ha ser mi colorete favorito para el verano.
I'll start with the face products. All the blushes, bronzers and highlighters can be purchased in a pan (without packaging), perfect for your magnetic palette, for 10'50€, or in the packaging for 13'90€. Personally, I love the packaging of their face products, and I find it very resistant, with a good mirror, and it facilitates the product change because it is magnetized, which means that you can have a single container and change the face product that you want to carry that day with you. In addition, the face products of this collection have a lime and vanilla scent that I love.

The blush they sent me from the collection is called Habana, and it is a light peach shade that gives a very healthy appearance to the skin. It has quickly become my favorite blush for the summer.


En el bronceador Monoi no tenía muchas expectativas puestas, ya que no es mate, y es un tono bastante cálido. Sin embargo, en el rostro, queda precioso y muy natural. No remarca en absoluto la textura de la piel, y deja un acabado luminoso y fresco.
I did not have very high expectations on the Monoi bronzer as it is not matte, and it's more of a warm tone. However, in the face, it is beautiful and very natural. It does not emphasize the texture of the skin at all, and leaves a luminous and fresh finish.


El iluminador Obsexed me daba un poco de miedete, ya que el Angel de la misma marca tiene un shimmer bastante visible, que hace que no me guste usarlo salvo para salir por la noche. Sin embargo, este lo que deja es un acabado duocromo en la piel chulísimo, entre dorado, coral y rosado. No tengo nada parecido en mi colección, y, si os gustan los iluminadores, os recomiendo totalmente haceros con él. En pieles bronceadas tiene que quedar increíble, pero yo, en toda mi blancura, pienso que en pieles pálidas queda igualmente genial.

Los productos para el rostro contienen  3'5gr. de producto.
I was a bit scared about their highlight, in the shade Obsexed, since the Angel highlight by the same brand has a fairly visible shimmer, which I don't really use excepting some nights out. However, what it leaves is a duochrome finish in the skin incredibly cool, in a shade between golden, peach and pink. I do not have anything similar in my collection, and, if you like to use highlighters, I totally recommend you to get it. It has to look amazing in darker or tanned skin, but on me, pale as a ghost, it looks just as incredible.

The products for the face contain 3'5gr. of product.


La marca sacó unas paletas imantadas con el diseño de la colección tanto en formato de 6 sombras, como para 4, ambas de edición limitada. La primera podéis adquirirla por 7€, la segunda por 4'50€, y ambas juntas por 9'78€.

Las sombras que véis en la paleta de la colección son, de izquierda a derecha, y de arriba a abajo:

· Millenium · Una sombra duocromo que según la luz se ve más dorada, coral o rosada. Os suena la descripción, ¿verdad? ¡Efectivamente! Es la versión en sombra del iluminador Obsexed.

· Mystic · Un malva pálido metalizado con reflejos champagne.

· On The Road · Un tono bronce amarronado.
The brand released some magnetic palettes with the design of the collection in both 6-shaded and 4 shade formats, both limited edition. The first one has a price of €7, and the second one €4.50, but you can also buy them both together for €9'78.

The eyeshadows that you see in the palette of the collection are, from left to right, and from top to bottom:

· Millenium · A duochrome shadow that according to the light looks more golden, coral or pink. Do you remember this description, don't you? Yeep! It is the eyeshadow version of the Obsexed highlighter.

· Mystic · A metallic pale mauve with champagne reflects.

· On The Road · A brownish bronze shade.


Y las tres siguientes:

· Lotus · Un rosa de subtono frío.

· Eresia · Un tono morado berenjena, que va perfecto con Lotus.

· Alchemy · Una sombra de acabado duocromo con una base muy similar a On The Road, pero con reflejos en fucsia y turquesa.

En este caso, las sombras contienen 2'5gr. de producto, y su precio oscila entre los 6'50€ y los 11'50€ (dependiendo también de si son en godet o con envase), aunque las tenéis todas rebajadas ahora mismo en la web.
And the following three:

· Lotus · A cool pink shade.

· Eresia · A purpleish eggplant shade, which goes perfect with Lotus.

· Alchemy · A duochrome finish shade with a very similar base to On The Road, but with with reflections in fuchsia and turquoise.

In this case, the shadows contain 2.5 g. of product, and its price oscillates between 6'50€ and 11'50€ (depending also on whether you buy them in the pan or with a case), although you have them all with discounted prices right now on the website.


En la colección también encontramos cuatro labiales de la gama Diva Crime, con packaging de edición limitada. Son labiales de alta pigmentación, con 4'2gr. de producto por labial, a pesar del tamaño de su envase.
In the collection we can also find four lipsticks from the Diva Crime range, with limited edition packaging. They are highly pigmented lipsticks, with 4'2gr. of product per lipstick, despite the petite size of its container.


Los cuatro tonos son los siguientes:

· Reverse · Un lila pálido de base grisácea. Este tono es súper original, y tampoco tengo nada similar en mi colección.

· Bohème · Un rosa de subtono malva.

· Perfect Day · Es un rojo que la marca define como "red velvet". Tiene una base un pelín anaranjada, pero queda muy favorecedor, y no amarillea los dientes.

· Goa · Un terracota de acabado metalizado. Es una apuesta muy atrevida tanto en tono como en acabado, y, para mi sorpresa, ¡queda bien!

The four shades are as follows:

· Reverse · A pale lilac with a grayish base. This shade is super original, and I do not have anything similar in my collection.

· Bohème · A mauvish (is that a real word?) pink.

· Perfect Day · It is a red that the brand defines as "red velvet". It has an orange base, but it is very flattering, and it does not make my teeth yellow.

· Goa · A terracotta with a metallic finish. It is a very bold bet both in shade and finish, and, to my surprise, it looks good!

Si preferís los labiales en formato líquido también tendréis opciones en esta colección, con dos acabados totalmente opuestos:

· Animatter · La marca lo define como "rose gold", aunque, en mi piel pálida de subtono frío, le veo un punto más bronce. Es de acabado metalizado.

· Fetish Mauve · Un rosado frío, "malva" según la marca, de acabado mate.

Ambos labiales contienen 3ml. de producto por un precio de 14'90€.

If you prefer the lipsticks in liquid format you will also have options in this collection, with two completely opposite finishes:

· Animatter · The brand defines it as "rose gold", although, in my pale skin of cold undertone, it looks more bronze than rose gold. It has a metallic finish.

· Fetish Mauve · A cold pink, "mauve" according to the brand, with a matte finish.

Both lipsticks contain 3ml. of product for a price of 14'90€.


Por último, en esta colección incluyeron un tipo de producto que nunca había probado de la marca: ¡delineadores líquidos! Los tonos de la colección son bastante atrevidos. Por un lado está Purity, un tono madreperla duocromo, y, por el otro, Crystal, un azul turquesa duocromo con brillo dorado y plateado. Si queréis darle un toque diferente, potente y muy veraniego a vuestro look de ojos, os encantarán.

Contienen 6ml. de producto, y tienen un precio de 11'90€, aunque los tienen rebajados en la web.
Lastly, in this collection they included a type of product that I had never tried from brand before: liquid eyeliners! The shades of the collection are quite daring. On one side is Purity, a mother-of-pearl duochrome, and, on the other, Crystal, a turquoise duochrome with gold and silver shine. If you want to give a different touch to your look, original and very summer, you will love them.

They contain 6ml. of product, and they have a price of 11'90€, although they have them on sale on the website.


En resumen: aunque de primeras, esta colección no me llamó especialmente la atención, me parece una de las más chulas que han sacado, y muy acorde con la temporada del año. ¡Me encanta!
In summary: although on a first glance, this collection did not caught my attention, I think is one of the bests ones they have released, and very in line with the season of the year. I love it!


DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Nabla Cosmetics + shipping (podéis verlo aquí, aunque ahora mismo tienen descuento del 50% en envío internacional).

Maquillalia




¿Habéis probado algún producto de la colección? ¿Cuál os ha llamado más la atención?

Have you tried any product from this collection? Which one would you like to get?

-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-





          

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...