domingo, 22 de febrero de 2015

Benecos | Vegan Makeup

Hoy vengo a daros mi opinión sobre algunos de los productos veganos de maquillaje de la marca de cosmética natural Benecos que llevo un par de meses probando.
Today I am here to tell you my opinion about some of the vegan makeup products by the natural cosmetic brand Benecos that I've been testing for the past couple of months.


Empezaré por la base de maquillaje, aunque por desgracia no he podido usarla en condiciones. Tenía que mezclarla con una base blanca para conseguir mi tono, ya que el tono más claro me queda oscuro. Contiene 30ml de producto, y tiene un precio de 9'78€.
I'll start with the foundation, which unfortunately I could not try as I would like to. I had to mix it with a white foundation to make it look good on me, because the lightest shade was too dark to me. It cointains 30ml of product, and is priced at 9'78€.


Aquí podéis ver que el tono "NUDE" es bastante más oscuro que mi piel, y es el más claro que venden. La base sólo está disponible en 3 tonos (Nude, Honey y Caramel). Como referencia, mi tono es un NC10 en MAC, o un Siberia en NARS.
El aroma del producto es agradable, pero es una base algo difícil de trabajar, ya que con los dedos no se extiende bien. Os recomiendo trabajarla con una esponja tipo Beauty Blender. La cobertura es buena, como podéis apreciar en la foto, y una vez seco deja un acabado mate, y no transfiere. No la recomendaría para pieles secas, ya que a pesar de venderse como una base "cremosa", se adhiere muy fácilmente a la sequedad de la piel, dejando un efecto poco natural. 
Here you can see that the shade "NUDE" is much darker than my skin, and this one was the lightest shade for this foundation. The foundation is only available in 3 shades (Nude, Honey and Caramel). For reference, my shade is a NC10 in MAC, or Siberia in NARS.
The scent of the product is nice, but it a foundation a bit difficult to blend with our fingers. I recommend you work it with a makeup sponge like the Beauty Blender. The coverage is good, as you can see in the picture, and once dry it leaves a matte finish, and it doesn't transfer. I would not recommend for dry skin, because despite being sold as a "creamy" base, it adheres to the dry skin very easily, leaving an unnatural patchy apprearence.


Lo siguiente es el quad "Beautiful Eyes 001". Consta de cuatro sombras: una rosadita satinada con reflejo violeta, una marrón con destellos en dorado y reflejo algo rojizo, una rosa amoratado con brillitos en plateado, y una sombra color perla con bastante brillo. Viene con un total de 4'8gr. de producto, y tiene un precio de 8'94€.
The next product is the quad "Beautiful Eyes 001". It consists of four shades: a satin pink with violet reflect, a warm brown with tiny gold shimmer and red reflex, a purplish pink with small glitter in silver, and a shiny pearl color. It comes with a total of 4'8gr. of product, and is priced at 8'94€.


Aquí se pueden ver los swatches sin ningún tipo de primer. La verdad es que con primer y/o en mojado ganan muchísimo respecto a los swatches sin primer. Los colores se pierden mucho al difuminarlos sin primer, por eso tengo una relación de amor-odio con esta paleta. El tono marrón me parece una preciosidad, pero para sacarle toda la intensidad que quiero, tengo que trabajar la sombra en mojado, o al difuminarla pierdo todo el color. 
Here you can see the swatches without any kind of primer
The truth is that using them over a primer or wet, they look much better than in the picture. The colors tend to disappear when we blend them, so I have a love-hate relationship with this palette. The brown shade is gorgeous, but to get all the intensity I want, I have to work the eyeshadow wet, or the color wouldn't look nice.


El primer "Natural Eyeshadow Base" me ha sorprendido gratamente. La verdad es que no esperaba mucho de un primer de ojos "natural", pero aguanta sus 7.30-8h. antes de empezar a sacarme pliegues, así que para diario me funciona genial. Contiene 5ml de producto, y tiene un precio de 5'44€.
I was pleasantly surprised with their "Natural Eyeshadow Base". The truth is I did not expect much of "natural" primer, but it holds my eyeshadows 7.30-8h. before they start creasing on me, so for this works great for an everyday basis. It contains 5ml of product, and is priced at 5'44€.


La pega es que no es transparente ni color piel, sino que deja un reflejillo dorado por todo el párpado, que habrá a quien le guste, pero yo prefiero trabajar sobre una base color piel (en la foto podéis apreciar el reflejo en el swatch de la izquierda que es donde he aplicado el primer). Igualmente, se soluciona fácilmente aplicando una sombra color piel por donde hayamos aplicado el primer.
The downside is that it is not transparent or skin-like, but leaves golden reflex across the eyelid, who maybe some people would like, but I prefer to work on a skin-colored base (on the picture you can see the reflection in the swatch of the left, which is where I applied the primer). This can easily be solved by applying a skin colored eyeshadow over the primer.


El lápiz de ojos Natural Kajal está especialmente indicado para ojos sensibles. Contiene aceite de jojoba y vitamina E. En el párpado superior funciona genial, y el tono es un negro intenso, pero al no ser waterproof, en la línea del agua no aguanta mucho, a menos que sellemos la zona con sombra negra. Se puede difuminar bien para conseguir un efecto ahumado. Contiene 1'13gr. de producto, y tiene un precio de 4'09€.
The Natural Kajal eyeliner is especially suitable for sensitive eyes. It contains jojoba oil and vitamin E. In the upper eyelid it works great, and the shade is a deep black, but it is not waterproof, so it doesn't hold as well on the waterline unless we seal the area with black shadow. It can be blended for a smoky effect. It contains 1'13gr. of product, and has a price at 4'09€.



Aquí os dejo la lista completa de productos veganos de Benecos para aquellas personas que estén interesadas:
Here you have the full list of vegan products by Benecos for those who are interested:



DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Kalma Organics (Envío gratis a partir de 10€).
(Distribuidores oficiales de Benecos y Naetura en España).



¿Habéis probado algún producto de la marca? ¿Cuál os ha gustado más?

Have you tried any products from this brand? Which one is your favorite?

-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          

jueves, 12 de febrero de 2015

Bell | BB Cream 7in1 Eye Concealer

¡Feliz jueves a todas!
Hoy os traigo el review de un corrector de ojeras con el que ya he repetido un par de veces. Se trata del corrector 7en1 de Bell.
Happy Thursday!
Today I will review an under-eye concealer with which I have bought a couple of times. It is the 7in1 concealer by Bell.


Según la marca, se adapta al tono de la piel reduciendo las imperfecciones y dejando la zona iluminada e hidratada. Tiene un SPF15.
The brand says that it fits the shade of the skin reducing imperfections and leaving the area illuminated and hydrated. It has a SPF15.


Viene con un aplicador de pincel muy cómodo. Yo uso el tono más claro, 010 Fair, y sólo hay dos tonos (ese y el 011 Sand). Esa es la mayor pega que le pondría al producto, y me encantaría que sacasen un tono más clarito
It comes with a nice brush applicator. I use the lightest shade, 010 Fair, and they are only available in two shades (this one and 011 Sand). That's the biggest complaint I would have about the product, and I would love if they have a lighter shade.


La verdad es que en la zona de la ojera, el tono se adapta bien, pero al ser oscurillo para mi, no me ilumina la zona. Sin embargo, he repetido con él un par de veces porque tiene un buen precio (no llega a los 6€), aguanta sin sacar tantos pliegues como otros correctores, cubre suficiente para no tener que usar nada más a diario (yo no suelo tener muchas ojeras), deja la zona hidratada, y tiene factor de protección solar.

The truth is that in the under-eye area, the shade adapts well, but being a tad dark for me, it does not highlight the area. However, I repurchased it a couple of times because it has a good price (does not reach the €6 mark), it doesn't creases as much as other concealers on me, covers enough to not have to use anything else for my every day makeup (I usually do not have dark circles), leaves the area hydrated, and has SPF.

Lo recomendaría a aquellas que busquéis un corrector de ojeras de cobertura ligera que os hidrate e ilumine un poco la zona, ya que funciona bien, y tiene un buen precio. Sin embargo, si tenéis la ojera muy pronunciada, se os quedará corto.

I would recommend this to those who seek a concealer with a light coverage that will hydrate and highlight the area (if you are not as fair as me) because it works well and has a good price. However, if you have really dark circles, this will not be enough for you.

RESUMEN

Precio: 5'99€.
Cantidad: ¿?
(No la he encontrado en el producto)
Caducidad: 6M.
Cobertura: Ligera/Media.
Made in: EU.
No testadas en animales.

SUMMARY

Price: 5'99€.
Amount: ¿?
(I haven't found it on the product)
Expiration: 6M.
Coverage: Light/Medium.
Made in: EU.
Not tested in animals.











                   √ Pros

Hidrata la zona.
Cubre suficiente (para mi).
Aplicador cómodo.
SPF15.
No testado en animales.

                  ¤ Contras 

Sólo disponible en dos tonos.

VALORACIÓN FINAL: 7.5/10
(Calidad/Precio)
                   √ Pros

Hydrates the area.
It covers enough for me.
Comfortable applicator.
SPF15.
Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Only available in two shades.

FINAL RATING: 7.5/10
(Price/Quality)


DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Maquillalia 5'99€ + shipping.
Otros puntos de venta AQUÍ.



¿Habéis probado algún producto de la marca? ¿Cuál es vuestro corrector "low-cost" preferido?

Have you tried any products of this brand? Which is your favorite low-cost concealer?

-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...