miércoles, 31 de julio de 2013

El Outlet del Maquillaje - Vanity Tools

¡Hola de nuevo! ¿Cómo lleváis la semana?
Vengo a enseñaros los productos que he estado probando de la web El Outlet del Maquillaje, y que creo que os van a gustar tantísimo como a mi. Para las que no la conozcáis, se trata de una web española que trabaja con marcas de todo tipo, pero hoy vengo a presentaros una de ellas en concreto: Vanity Tools. Se trata de una marca con productos muy similares a los de Sigma, por un precio más asequible, sin tener que renunciar a la calidad.
El envío por parte de la web fue muy rápido, y me mandaron chuches y muestras junto a los items.
Hello again! How have you been this week?
I'm here to show you today the products that I've been testing from the website El Outlet del Maquillaje, and I think that you will like them so very much, as I did. For those who do not know about it, this is a Spanish website that works with all kinds of brands, but today I come to review one of them in particular: Vanity Tools. It is a brand with similar producs to those from Sigma, for a more affordable price without having to compromise on quality.
The shipment from the website was very fast, and they sent me samples and sweets with the items.


Empezaré con su brocha retráctil de corte plano, que puede recordar a la F80 de Sigma. Como sabéis, a las brochas se les pueden dar distintos usos, por ejemplo se puede utilizar ésta para aplicar polvos, colorete, bronceador, o la base de maquillaje. En su web, indican que puedes impregnar la brocha de producto, cerrarla, y guardarla en el bolso para cuando lo necesites, aunque personalmente no lo he hecho ni lo recomiendo, y prefiero llevar el producto y la brocha por separado en el bolso. Al igual que todas las brochas que os enseño hoy, es de pelo sintético, lo que quiere decir que funciona especialmente bien con productos líquidos.
Estoy encantadísima con la brocha, no me ha perdido ni un pelo, y la uso tanto para aplicar base de maquillaje como para sellar con polvos. La tapa cierra perfectamente, por lo que no se me abre en el bolso, y no hay peligro de que el pelo se estropee. Es bastante gordita y tupida, por lo que si no tenéis una brocha para el bolso, os recomiendo ésta sin duda. Su precio original es de 15€, pero podéis encontrarla en la web a un precio de 8'95€, y es clon de la E.L. Miss Taylor Kabuki de Sigma (25$).

I will start with their retractable brush with flat cut, which looks similar to Sigma's F80. As you know, the brushes can be given different uses, for example you can use this to apply powder, blush, bronzer, or foundation. On their website, they say that you can put the product directly to the brush, close it, and save it in the bag for when you need it, although personally I have not nor would I recommend, and I prefer to take the product and the brush separately in the bag. 
Like all the brushes that I show you today, this brush has synthetic bristles, which means that it works especially well with liquid products.
I am delighted with the brush, it hasn't lose any single hair, and I use it both to apply foundation and to apply powder. 
The lid closes perfectly, so it wouldn't open by accident in your bag, and there is no danger that the hair could be damaged. It is quite chubby and thick, so if you do not have a brush for the handbag, I recommend it without hesitation. Its original price is €15, but you can find it on their website at a price of €8'95, and it is a dupe for the L.E. Miss Taylor Kabuki from Sigma (25$).


El siguiente producto es un set de brochas que me ha encantado, y no sólo a mi, ya que después de toquetearlo y ver lo bien que trabajaban mis brochas, mi hermana pequeña se ha puesto a ahorrar para comprarse el mismo set. Se trata del set Pink&Cheap, que viene en una funda rosa que protege las brochas y las mantiene ordenadas. Además, incluye un bolsillo en el lateral por si queremos añadir algún extra.

The next product is a set of brushes that I've been loving, and not just to me, because after playing with it and see how well the brushes worked, my little sister has been saving some money to buy the same set for herself. This set is named Pink&Cheap, which comes in a pink sheath that protects the brushes and keeps them tidy. It also includes a pocket on the side if we want to add something extra.


El set Pink&Cheap cuenta con 7 brochas (3 de rostro, 3 de ojos y 1 de labios), perfectas para ir de viaje, con brochas muy básicas para poder realizar un maquillaje completo.
Tanto este set como el Fuchsia&Cheap, recuerdan mucho al Travel Kit de Sigma, con la diferencia de que el set de sigma cuesta 65$, mientras que los de Vanity Tools podemos encontrarlos a un precio de 24'90€, y tienen buenísima calidad.

The Pink&Cheap set has 7 brushes (3 for the face, 3 for the eyes, and 1 for the lips), which are perfect for a trip, with very basic brushes to allow you doing a complete makeover.
Both this set an the Fuchsia&Cheap, closely resemble to Sigma's Travel Kit, with the difference that the Sigma set costs $65, while you can buy the Vanity Tools sets for a price of €24'90, and they have very good quality.


La brocha de polvos es de corte circular, ligeramente plana, y es perfecta para aplicar polvos sobre el rostro (por ejemplo polvos translúcidos) repartiéndolos de forma ligera y uniforme.
The powder brush has a rounded cut, is slightly flat, and is perfect for applying powder to the face (eg: translucent powder) distributing it quite lightly and evenly.


La brocha de colorete es exacta en corte, pero más pequeña. También se puede utilizar para el contorno o para aplicar iluminador.
The blush brush has the exact same cut but its smaller. It can also be used for contouring or for applying highlighter.


La brocha de maquillaje es la típica brocha plana, para aplicar mascarillas, bases o prebases de manera uniforme. No soy demasiado fan de éste tipo de brochas para aplicar la base, prefiero mil veces un producto que os enseñaré más adelante.
The makeup brush is the typical flat brush to apply masks, foundations or primers evenly. I'm not a big fan of this type of brush to apply foundation, I prefer a thousand times a product that will show you later.


Pasamos a las brochas de ojos. La primera es una brocha de corte biselado perfecta tanto para aplicar sombras como para difuminar. Me gusta especialmente para marcar la cuenca, y en la web proponen usarla para el corrector, ya que debido a su forma llega perfectamente a todos los rincones.
Now we will start with the eye brushes. The first one is a bevel cut brush perfect to apply and blur the eyeshadows. I like especially to do my crease, and the website proposes to use this to the under eye concealer, since due to its shape it reaches all corners perfectly.



Luego encontramos un pincel corto difuminador, que sirve especialmente para suavizar un delineado. Por su corte, también es perfecto para aplicar pigmentos húmedos, purpurinas, y sombras en crema, aunque mi uso preferido es el primero que he indicado.
Then we found a short smudger brush that we can use especially to smooth an outline. Because of its shape, it is also perfect for applying wet pigments, glitters, and cream eyeshadows, but my favorite use is the first I've indicated.


También encontramos un pincel biselado pequeño, perfecto para eyeliner o rellenar las cejas. A mi, por su tamaño y grosor, me gusta usarla para aplicar sombra por la línea de las pestañas inferiores.
We also found a small beveled brush, perfect for eyeliner or to fill the eyebrows. To me, because of its size and thickness, I like to use it to apply eyeshadow on the lower lash line.


La última es la brocha para labios, la cual viene recubierta por un capuchón que la hace perfecta para llevar en el bolso. También podemos usarla para aplicar corrector en puntos concretos del rostro.
The last one is the lip brush, which is covered by a cap that makes it perfect to carry in your purse. We can also use it to apply concealer on specific points on the face.



El último de los productos que tengo para enseñaros es la esponja Perfect Blender. Es el clon más conseguido que he visto de la Beauty Blender, tanto en forma como en color. Se utiliza preferiblemente en mojado, duplicando su tamaño y evitando que se absorba demasiado producto. Deja un aspecto muy natural, similar al del maquillaje con aerógrafo, sin cortes ni exceso de producto. No contiene látex ni perfumes, y es hipoalergénica.
Llevo dos meses con ella, y sigue nueva. Se me hace algo más engorrosa de limpiar que la Thin Sponge de Skin79, pero por el simple hecho de que ésta última no cambia de tamaño al mojarla. Tiene un precio de 5'95€, y la recomendaría ciegamente, ya que la encuentro muy bien de precio para la calidad que tiene. Si estáis buscando un clon para la Beauty Blender, ésta es vuestra esponja.
También podéis encontrarla en negro (al igual que la versión "profesional" de la Beauty Blender"), con una forma distinta y más ergonómica, o un pack de dos por 11'90€.
The last one of the products that I have to show you is the Perfect Blender sponge. It is the best dupe that I have seen of the Beauty Blender, both in form and color. Is preferably to use it wet, as it doubles its size and avoids too much product to be absorbed. It leaves a very natural look, very similar to the airbrushed makeup, without cuts or excess of product in your makeup. It does not contain latex or perfumes, and is hypoallergenic.
I have it for two months now, and it still looks brand new. I find it more cumbersome to clean than the Thin Sponge by Skin79, but for the simple fact that this one does not resize once it is wet. It costs €5'95, and I will recommend it blindly, since I find it very well priced for the quality it has. If you are looking for a dupe for the Beauty Blender, this is your sponge.
You can also find it in black (like the "professional" version of the Beauty Blender), with a different and more ergonomic shape, or in a pack of two for €11'90.



DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY



¿Habéis probado algún producto de Vanity Tools?
Have you tried any Vanity Tools' product?


-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          

lunes, 29 de julio de 2013

CupoNation

¿Cómo lleváis la semana, chicas? Yo sigo trabajando en entradas pendientes, así que espero poder ponerme dentro de poco al ritmo que llevaba antes.
Hoy vengo a enseñaros una web que encontré navegando por internet. Me pareció bastante interesante, así que decidí compartirla con vosotras. Si no queréis leer la entrada completa, y queréis ver directamente cómo utilizar estos cupones, tenéis el vídeo al final de la entrada.



Se trata de una web de descuentos llamada CupoNation, no sé si la conoceréis. En esta web encontraréis cupones para usar en otras páginas online de todo tipo. Ahora mismo podéis encontrar cupones para webs tan conocidas como Asos, Worten, Women's Secret, Bottega Verde, o incluso para comprar la Glossybox.


Para ello, lo único que tenéis que hacer es escoger el descuento que os interese, y darle a Ver Código
El código os aparecerá en una nueva página, antes de redirigiros a la web donde podréis aplicar el descuento. Sólo tenéis que seleccionar el código, hacer click derecho, copiarlo, y pegarlo en el carrito de la compra de la web a la que os mande (en el caso del ejemplo, a la web de Bottega Verde).


En este caso, pegaremos el descuento donde el "Código Green Box", y le daremos a continuar. Como podéis ver, el total del pedido antes de aplicar el cupón, es de 31'87€.


Como podéis comprobar, se nos aplicará un descuento de 5€ en nuestro pedido, y en el caso de Bottega Verde, los gastos de envío nos saldrán gratis aunque no superemos los 45€ que marca la web, por lo que, al final, nos estaremos ahorrando un total de 10€.


En el vídeo podéis ver paso a paso cómo utilizar la web de CupoNation para obtener los descuentos, ¡espero que os sea de ayuda!





-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          

viernes, 26 de julio de 2013

Biou - Nvey Eco

¡Buenas tardes, chicas! ¡Por fin es viernes!
Hoy os traigo una entrada que me ha llevado bastante tiempo, ya que he estado probando los productos durante tres meses para poderos dar información sobre los mismos en profundidad. Os presento la marca australiana de maquillaje ecológico Nvey Eco. La marca no utiliza en sus productos ni aceites minerales, ni nanopartículas, ni petróleo, ni talco, ni parabenos, ni SLS ni derivados, ni propilenglicol, ni derivados del petróleo, ni OMG, y, por supuesto, no testa en animales.
Lo primero que voy a presentaros es su base de maquillaje "Creme Deluxe Flawless Foundation". Como veis, al maquillaje lo recubre una ligera capa brillante que desaparece una vez pasamos el dedo por encima.
Good afternoon, girls! It's finally friday!
Today I bring you a blogpost that has taken me a long time since I've been testing the products for three months to give information about them in depth. I'm glad to introduce you the organic Australian makeup brand Nvey Eco. This brand don't uses in their products any mineral oils, nanoparticles, oil, talc, parabens, SLS or derivatives, propylene glycol, petroleum, GMOs, and, of course, their products have not been tested on animals.
The first thing I'm going to show you is its "Creme Deluxe Flawless Foundation". As you can see below, the makeup is covered by a thin sparkly layer that disappears once we pass the finger over it.


El tono que yo escogí entre los 10 disponibles, fue el más claro (876 Cool Ivory). Según la web, es el tono indicado para pieles blancas de matices rosados. Me daba pánico que no contrarrestase mis rojeces y verme demasiado rosa, pero acerté de lleno con el tono.
The shade that I choose from the 10 shades available, was the fairiest one (876 Cool Ivory). According to the website, is suitable for pale skins with pink undertones. I was scared that my redness were too obvious and that it might look too pink, but I was right with my choice.


En el compartimento de abajo encontraréis una esponja para aplicar el producto, que yo no he usado para nada. La primera capa de producto es bastante durita, así que decidí utilizar las manos para calentar el producto, y una vez calentado, es muy cómodo de usar. Por ésta misma razón, no uso brochas para aplicar ésta base
In the compartment below you will find a sponge to apply the product, which I have not used at all. The first layer of the product is quite hard, so I decided to use my hands to warm the product, and once heated, it is very convenient to use. For this same reason, I do not use brushes to apply this foundation.


Aquí podéis ver lo que causa el estrés en mi piel. Horrible, ¿verdad? A la derecha podéis comprobar el resultado tras aplicar ésta base. Es verdad que la cobertura no es total, y que si quiero terminar de ocultar mis "problemas", tengo que recurrir al corrector, pero para el día a día la cobertura que me ofrece me parece más que suficiente. Entre los ingredientes encontramos bastantes aceites, pero mi piel no ha reaccionado mal ante ellos a pesar de ser mixta/grasa y con tendencia acnéica, y me ha funcionado bien siempre que la he utilizado. Eso sí, si tenéis la piel grasa no salgáis de casa sin matificar, puesto que al contener tantos aceites, sin unos polvos encima, acabaréis brillando como si hubieseis pasado 10 horas seguidas en el gimnasio. Una vez matificada, la base me dura una jornada laboral sin problemas, aunque salen brillos pasadas las horas.

Here you can see what stress causes to my skin. Horrible, isn't it? On the right side you can see the result after applying this foundation. It is true that the coverage is not full, and if I want to finish hiding my "issues", I have to use a bit of concealer, but for the daily use, the coverage offered seems more than enough to me. Among the ingredients we can find several different oils, but my skin has not reacted badly to them despite being combination/oily and acne-prone, and it has worked well as long as I have used it. But take care, if you have oily skin do not leave your house without mattifying your face with some powder, because, since it contains many oils, without some powder over it, you'll end up shining as if you had spent 10 hours in the gym. Once mattified, this foundations lasts on me a working day without many problems, although it gets a bit oily thought the hours.




RESUMEN

Precio: 34€.
Cantidad: 10 gr.
Cobertura: Bastante Alta.
Duración: Buena, aunque saca brillos.
Textura: Cremosa.
Made in: Australia.
Not tested in animals.
SUMMARY

Price: 34 €
Amount: 10 gr.
Coverage: Almost Full.
Lasting: Good, but you have to blot.
Texture: Creamy.
Made in: Australia.
Not tested in animals.











Ingredientes: Ricinus Communis (Organic Castor) Seed Oil*, Carthamus Tinctorius (Organic Safflower) Seed Oil*, Cera Alba (Organic Beeswax)*, Cetyl Alchohol, Simmondsia Chinensis (Organic Jojoba) Seed Oil*, Copernicia Cerifera (Organic Carnauba) Wax*, Glyceryl Stearate, Tocopherol (Vitamin E), Ascorbyl Palmitate (Vitamin C), Daucus Carota Sativa (Carrot) Seed Oil, Benzyl Alcohol (and) Salicylic Acid (and) Sorbic Acid, Glycerin. May Contain +/-: CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77492, CI 77491, CI 77499, CI 77019 (Mica).
*Ingrediente orgánico certificado.

                   √ Pros

Cobertura.
Hidratación (las pieles grasas también la necesitan).
Variedad de tonos.
Packaging cómodo para viajar.
No testado en animales.

                  ¤ Contras 

Precio.
Puede ser demasiado "hidratante" para el verano.

VALORACIÓN FINAL: 7/10
(Calidad/Precio)


Creo que es un producto al que le voy a sacar mucho más partido cuando empiece el Otoño, ya que ahora mismo, el calor de Madrid, no ayuda a las bases hidratantes.


                   √ Pros

Coverage.
Moisturizing (oily skins need to moisturize too).
Multiple shades.
Comfortable packaging to travel.
Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Precio.
It might bee too much "moisturizing" for a hot summer.

FINAL RATING: 7/10
(Price/Quality)


I think that this is a product that I will get much more out when Fall arrives, because right now, the heat of Madrid, doesn't help to moisturizing foundations.



El siguiente producto que he estado probando es un labial de la marca, en concreto el 365 Viva, un nude muy bonito. Es el primer nude con el que realmente me sentí cómoda, ya que creo que favorece bastante (podéis vérmelo en una foto de Instagram). He de decir que es un producto un poco duro (duro, que no seco, ya que mantiene la hidratación del labio), y si tenemos los labios mal, puede marcarnos las pielecitas. Mi combo preferido ha sido combinar éste labial con el gloss Maia de ALMOND Cosmetics (el cual también podéis ver cómo queda en Instagram).
Está formulado a base de aceite de ricino orgánico con cártamo calmante, cera de abejas y vitamina E.

The next product I've been testing is a lipstick from the brand, specifically the 365 Viva, a very pretty nude color. It is the first nude with which I felt really comfortable, and I think that it looks so nice (you can see how it looks on an Instagram photo). I must say that the product is a little hard (hard, not dry, because it keeps the lips moisturized), and if we have bad lips, it can look a bit flaky. My favorite combo is to combine this with my Maia lip gloss from ALMOND Cosmetics (which you can also see how it looks on Instagram).
It is formulated with organic castor oil with soothing safflower, beeswax and vitamin E.

RESUMEN

Precio: 18'30€.
Cantidad: 4 gr.
Pigmentación: Media.
Duración: Buena.
Textura: Hard.
Made in: Australia.
Not tested in animals.
SUMMARY

Price: 18'30 €
Amount: 4 gr.
Pigmentation: Medium.
Lasting: Good.
Texture: Dura.
Made in: Australia.
Not tested in animals.











Ingredientes: Ricinus Communis (aceite de ricino), Simmondsia Chinensis (aceite de jojoba), Cera Alba (cera de abeja orgánica), Ethyl Macadamiate (derivado de nuez macadamia), Carthamus Tinctorius (aceite de semilla de cártamo), Copernicia Cerifera (cera de carnauba), Butyropermum Parkii (manteca de karité), Euphorbia Cerifera (cera de candililla), Oryza Sativa Cera (cera de salvado de arroz), Dibehenate de glicerilo (aceite vegetal), poligliceril-3 Diisostearate (derivado de aceite vegetal), Alcohol bencílico (conservante natural), ácido salicílico (conservante natural), Ácido sórbico (conservante natural), tocoferol (vitamina E), glicerina (vegetal derivado). Puede contener: Ci77019 (mica), Ci77491, Ci77492, Ci77499, Ci77007 (óxido de hierro), Ci77891 (dióxido de titanio), Ci77742 (violeta de manganeso).

                   √ Pros

Tono favorecedor.
Hidratación.
Variedad de tonos.
No testado en animales.

                  ¤ Contras 

Precio.
Textura dura.

VALORACIÓN FINAL: 6/10
(Calidad/Precio)


A pesar de que no es el mejor labial de mi colección, si me da mucha seguridad en cuanto al tema de ingredientes, por el tipo de política que tiene la empresa. 


                   √ Pros

Flattering shade.
Moisture.
Multiple shades.
Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Precio.
Hard texture.

FINAL RATING: 6/10
(Price/Quality)


Although it is not the best lipstick in my collection, I get a lot of security on the issue of ingredients, for the type of policy that the company has.



Como sabéis, tengo debilidad por los coloretes, y he de decir que el de ésta marca me encanta. Escogí el tono 953 Blushing Peach, un tono muy natural, que queda precioso en pieles pálidas, y es perfecto para esos días que queremos darnos un toque en las mejillas sin añadir un colorete de un tono marcado (por ejemplo, para cuando llevemos unos ojos muy potentes). En la web lo definen como un "rosa paño con un toque melocotón", y podemos encontrar otros 7 tonos distintos.

As you know, I have a weakness for blushes, and I must say that of this brand I love. I chose the 953 Blushing Peach, a very natural shade, which looks lovely on pale skin, and is perfect for those days when we want to give us a hint on the cheeks without adding any extra color (for example, when we have a powerful eye look).
On the website they define the color as a "pink cloth with a hint of peach", and we can find further 7 different shades.


El packaging es muy fino y resistente, por lo que resulta muy cómodo para llevar a cualquier parte, e incluso tendremos un espejo con el que poder retocarnos.

The packaging is very hard and thin, so it is very convenient to carry anywhere, and we also will have a mirror with which we could touch up our makeup.

Está formulado con seda de maíz, manzanilla, jojoba, y contiene vitaminas A, C y E para proteger a la piel de los radicales libres. Es ideal para pieles sensibles, y dura todo el día intacto. Es el producto de la marca con el que más contenta he quedado, y repetiría sin duda con algún otro color.

This blush has been formulated with corn silk, chamomile, jojoba, and contains vitamins A, C and E to protect the skin against free radicals. It is ideal for sensitive skin, and lasts intact all day long. It is the product of the brand with which I have been happier, and I would certainly repeat with another color. 


RESUMEN

Precio: 17'50€.
Cantidad: 2'5 gr.
Pigmentación: Normal.
Duración: Muy buena.
Textura: Hard.
Made in: Australia.
Not tested in animals.
SUMMARY

Price: 17'50€.
Amount: 2'5 gr.
Pigmentation: Average.
Lasting: Very good.
Texture: Dura.
Made in: Australia.
Not tested in animals.











Ingredientes: Fécula de Zea Mays fécula (almidón de maíz), estearato de Zinc (derivado vegetal), Simmondsia Chinensis (aceite de jojoba), Lauroly lisina (derivado vegetal), ácido esteárico (derivado vegetal), Alcohol bencílico (conservante natural), ácido salicílico (conservante natural), ácido sórbico (conservante natural), tocoferol (vitamina e), palmitato de ascorbilo (vitamina c), Daucus Carota Sativa (aceite de semilla de zanahoria), Chamomilla Recutita (Aceite de flor de matricaria), glicerina (derivado vegetal). Puede contener: Ci77019 (mica), Ci77491, Ci77492, Ci77499, Ci77007 (óxidos de hierro), Ci77891 (dióxido de titanio), Ci77947 (óxido de zinc).

                   √ Pros

Tono favorecedor.
Duración.
No testado en animales.

                  ¤ Contras 

No creo que se aprecie en pieles oscuras.

VALORACIÓN FINAL: 9.5/10
(Calidad/Precio)


Este colorete puede no parecer demasiado interesante en el pan, pero una vez aplicado da un aspecto muy natural y favorecedor. Es el típico tono al que recurro siempre que no sé qué colorete ponerme, y para mi se ha convertido en un imprescindible.


                   √ Pros

Flattering shade.
Lasting power.
Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

It might not be noticeable on dark skins.

FINAL RATING: 9.5/10
(Price/Quality)


This blush might not seem too interesting in the pan, but when applied on the cheeks gives a very natural and flattering look. Is the typical shade that I would use whenever I do not know what blush to wear, and for me it has become a must.


DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

Biou (Cosmética Ecológica Certificada)
+ 4'90€ envío (gratis a partir de 79€).

Os recomiendo cotillear la web de Biou. El trato al cliente es excelente, el envío es muy rápido (1-2 días laborables), y podemos incluso buscar productos según el tipo de certificado que prefiramos (Ecocert, Vegan, Cruelty-Free...). Me parece una web súper completa y bien estructurada. Además, así podemos comprar tranquilamente en la web sin tener que investigar la política de la empresa de cualquier producto, puesto que nos la indican ellos mismos. Lo mejor es que en el mismo apartado de certificados, podemos ver lo que implica el certificado en cuestión.

I recommend you to visit Biou's website. The customer service is excellent, the shipping is very fast (1-2 working days in Spain), and you can even search for products based on the type of certificate that you prefer (Ecocert, Vegan, Cruelty-Free...). It is a very complete shop, and very  well structured, plus we can easily buy on the website without having to investigate the company policy for any product, as it is indicated on their website by themselves. The best thing is that in the same certificates section, we can see what means involves everyone of this certificates.


-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          

miércoles, 24 de julio de 2013

Haul iHerb - Julio '13

¡Ya he vuelto de Amsterdam! Tengo muchísimas entradas atrasadas/pendientes, así que iré subiéndolas poco a poco.
Hoy os quería enseñar un pequeño pedido que hice con Landa a iHerb. Nos ha llegado todo en 11 días, y sin problemas de aduanas, así que genial. Estas son las cositas que se vinieron a casa:
I'm back from Amsterdam! I have many belated entries, so I'll slowly start uploading them.
Today I wanted to show you a small order I did with Landa to iHerb. It came home in just 11 days, and with no customs problems. These are the little things that came home with us:


Llevaba siglos queriendo probar la marca Physician's Formula, así que no dudé en aprovechar este pedido para traerme a casa mi primer colorete, en el tono Rose.
El colorete es una preciosidad, me parece ideal para hacer un regalo, o para fechas tipo "San Valentín" (aunque yo no lo celebre). 
I've been wanting for centuries to try Physician's Formula brand, so I grabbed this order to bring me home my first blush, in the shade Rose.
The blush is gorgeous, it seems ideal for a gift, or for dates like "Valentine's Day" (though I do not celebrate it).



Siempre me había preguntado por qué el packaging era tan abultado, y resulta que si levantamos el colorete, tiene abajo un compartimento con un espejo y una brocha bicolor, la cuál no recomiendo usar, puesto que pincha bastante. Pero oye, que siempre se puede usar para meter en ese compartimento otra cosa, ¡¡como un anillo con un pedrusco!! Entonces ya sí que se convierte en un pedazo de regalo de San Calentín, ¿no os parece?
Vienen 7 gramos de producto, lo cuál está más que bien (por poneros un ejemplo, los de NYX vienen con 4 gr., los de NARS con 4.8 gr., y los de MAC con 6 gr.). Tienen un precio de 11'47$, y podéis ver a cuánto sale en euros en su web, junto al precio en dólares. Ahora tengo que ver si es tan bueno como lo pintan, y si es así, repetiré seguro con la marca.
I always wondered why the packaging was so bulky, and it turns out that if we raise the blush itself, it has a compartment below with a mirror and a bicolor brush, which I do not recommend to use, since it is quite scratchy on the skin. But hey, you can always use it to put into that compartment anything else, like a ring with a big big diamond! And then it would truly become a real amazing Saint Valentine's day gift, don't you think?
It comes with 7 grams of product, which is more than good (for example, the NYX ones come with 4 gr., the NARS ones with 4.8 gr., and MAC's with 6 gr.). They are priced at $11.47, and you can see how much it costs in euros on its website, next to the price in dollars. Now I have to see if it's as good as it looks, and if so, I will repeat with this brand for sure.


Lo segundo que compré fue el famosísimo jabón de coco de Kirk's Castile. Quiero usarlo para lavar mis herramientas de maquillaje, y como es tan barato y tiene tan buena fama, pues me he animado con uno para probarlo. Por ahora sólo he lavado con él un par de brochas de Real Techniques, que también pedí en la web hace unos meses, y la verdad es que han quedado impecables.
Son 113 gr. de producto, y cuesta sólo 1'57$.
The second thing I bought was the famous coconut soap by Kirk's Castile. I want to use it to wash my makeup tools, and as it is so cheap and has such a good reputation, I have encouraged myself to try one. Right now, I've only used it to wash a couple of Real Techniques brushes, which also ordered on the same website a few months ago, and the truth is that they look now so flawless.
They are 113 gr. of product, and costs only $1.57.


Por último, Landa pidió un par de bálsamos labiales orgánicos y veganos de la marca HURRAW!, en concreto uno de canela con color, y uno de lima. Le diré que se anime y os cuente qué tal.
Vienen 4'3 gr. de producto, y cuestan 3'39$ cada uno.
Finally, Landa bought a couple of organic and vegan lip balms from the HURRAW! brand, the cinnamon one which is tinted, and a lime one. I'll encourage her to tell you what she thinks about them.
They come with 4.3 gr. of product, and cost $3.39 each.


Como "Freebie" pedí un bálsamo sin sabor de Madre Bees, y me mandaron también una muestra de un suplemento alimenticio de aceite de salmón.

As a "Freebie" I ordered a Madre Bees unflavoured lip balm, and they also sent me a sample of a nutritional supplement with salmon oil.


Os recuerdo que usando el código DJS736 os harán un descuento de 10$ en vuestro pedido si supera los 40$, y si no los supera, se os aplicará un descuento de 5$. Los gastos de envío han bajado ahora a 4$, por lo que os saldrían gratis en cualquiera de los casos. Podéis descargar la imagen y guardarla para tener el código en futuros pedidos:
I remind you that using the code DJS736 they will make a discount of $10 on your order if it is over $40, and if your order is less than this, they will apply you a discount of $5. Shipping costs are now down to $4, so they would be free with any of the discounts. You can download the image and save it on your computer to get the code for future orders:


DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY
(Por Precios/By Price)

iHerb

Si queréis más ideas para vuestro pedido a iHerb, no olvidéis pasar por el post que hice sobre mi primer pedido.
¿Cuáles son vuestros productos preferidos de la web?

If you want more ideas for your order to iHerb, do not forget to go through the post I did on my first order.
What are your favorite products from the website?


-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...